親子一起玩 Parenting Time!

路線4.親子一起玩
Route 4。 Parenting Time!















































緞帶王織帶文化園區 Ribbon King Museum

織造、染整 DIY，與孩子一同揭開繽紛織帶的生產過程。


成立於1988年的縉陽公司，原為一間專業生產織緞帶代工廠，後因應潮流趨勢，推動轉型，提供客戶創新研發的設計製造，成為全世界主要緞帶製造商之一，因而有『緞帶王』的稱號。

經由數十年研發，已累積上萬種緞帶款式，園區內以一面掛滿繽紛織帶歷史牆，讓大人小孩沉浸於充滿想像的緞帶長廊之際，對照實際工廠生產線的忙碌，理解這一份屬於傳產堅韌的生命力，完整呈現織帶展區，參觀同時將織造、染整等產程，透過手作體驗，配合導覽員說明，寓教於樂地讓大家一窺飄逸織緞帶的產程；2014年緞帶王獲選為優良觀光工廠。

開放時間：週一公休；週二至週日9:00~17:00
地址：彰化縣鹿港鎮鹿工路15號

Get to know the ribbon manufacture process together with children through knitting and dyeing DIY.
Jin-Yang Company founded at 1988 year was the first ribbon manufacturing factory. After making a transition in the company and provides special innovation design for customer. It becomes one of the world major ribbon manufacturers with the name “King of Ribbon”.
After ten years of invention and research, there is more than ten thousand of ribbon collection and made up a colourful ribbon history wall in museum. This allows both adult and children to understand the perseverance in produce a good quality ribbon by showing them how busy the real production line, not only enjoy the ribbon corridor full with imagination in the park. Besides, visitors are allowed to experience the process of knitting and dyeing with explanation from tour guide to understand the production process.

Ribbon King Museum awarded as excellent tourism factory at 2014 year.
Website: http://www.ribbon888.com/                
Contact number: 04-7813626                
Open Hours: Open Tuesday to Sunday 9:00-17:00; closed on Mondays.
Address: No. 15, Lugong Rd, Lukang Township, Changhua County
























秘密基地 Secret Place

充滿童趣的時光展區。
「以前同學都把爸媽工廠當作玩樂的秘密基地，所以我決定延續這個記憶，讓它成為親子共樂空間。」承租廢棄二十多年成衣工廠，並改造成「秘密基地」的老闆黃昭雄如此說著。


花了一年多的時間重整，擁有兩百坪可讓小朋友盡情奔跑的庭院，走進內部更有著連連驚喜，老闆將自己多年收藏的老物件展示於重生工廠空間內，從拍立得演化、舊時錄影機到勾起大人內心童年回憶的任天堂機，每樣老物都擁有與他交織相遇的故事；除此之外，秘密基地更提供各種童心滿溢的DIY體驗，窯烤披薩、筷子槍、懷舊零食等，相信大人小孩來到這都能玩得盡興愉快。

開放時間：週六、週日11:00~21:00；平日需事先電話確認0928 897 580
地址：彰化縣福興鄉龍舟路103號

The owner of Secret Place, Mr. Huang had rent and reconstructed a garment manufacture factory which abandoned for more than 20 years. “My classmate loves to make their parents factory into their secret playground. I would like to continue this memory and turn it to a fun place for parent and children” Mr. Huang said.
Secret Place spent more than one year to renovate. There is a courtyard with more than 660 square meters area for child to have fun. Surprises are everywhere, when you walk into the building. The owner had decorated the inner space of the relive factory with his old stuff collection, such as collection in evolution of Polaroid, old record machine and old Family Computer which is able to recall the childhood memories of every adult. Every single item has its own story with Mr. Huang. Besides , there are many types of childlike DIY provided in Secret Place, such as kiln baking pizza, gun in chopsticks, nostalgia snacks and so on to enable the adult and children to have great time here.
Website: https://zh-tw.facebook.com/LKMMKD
Please call for appointment, before come on the other days: 0928-897580
Address: No. 103, Longzhou Rd, Fuxing Township, Changhua County
Open Hours: Open on Saturdays and Sundays 11:00-21:00





















白馬的家 House for White Horse
藍天白雲與充滿生命力的象徵。

踏進「白馬的家」，最先映入眼簾的是藍白建築物色調，襯托園區內綠地則為生命力的象徵，強調自然農法，生產養生食材，複合經營將白馬酒莊與林家馬場合而為一，園內有迷你馬，是孩子們的最愛；老闆更準備紅土、鹽等原料讓遊客動手做「鹹鴨蛋」；另外有讓人可以期待烤披薩、烤鴨烤雞出爐的隧道窯；養生品酒及特色酒飲是白馬酒莊重頭戲，預約教學活動值得關注。
「白馬的家」負責人林進行號召鄰近鄉鎮成立線西文化創意發展協會，串連在地特色活動，創造多元發展，在此可發現不定期的浮球彩繪、漂流木再生藝術等有意義的活動。

開放時間：周四公休；週五至週三9:00~18:00；體驗活動需14日前來電預約04-7580930
地址：彰化縣線西鄉線西村中央路二段896巷115號

The first thing you can see once you step into the House for White Horse is the building in blue and white colour with the green field in the park as a symbol of vitality. The compound management had merged the White Horse Winery with Lin Family Horse Farm and emphasize on natural farming also produce healthy food ingredients. The mini horse in the park is children’s favourite. The boss had prepared some raw materials for the visitors to make salty egg by themselves. Moreover, there is a tunnel kiln which raises the visitors’ expectation of pizza, roasted duck and chicken that baked in it. The best of the White Horse Winery are the healthy wine tasting. The appointed teaching activities are worth your attention as well.
Mr. Lin Jin Xing, in charge of House of White Horse, brings the township nearby together to establish the Cultural and Creative Development Association. He aims to connect local special activities and creates diversified development. There are some meaningful activities here, such as floating ball colouring and art in regenerate floating wood.
Website: https://www.facebook.com/whitehorsefarm/
Call for appointment, 14 days before DIY activity: 04-7580930
Address:  No. 115, Lane 896, Section 2, Zhongyang Rd, Xianxi Township, Changhua County
Open Hours: Open Friday to Wednesday 9:00-18:00; closed on Thursdays.

























桂園自然生態農場 Quey Yucn Pasture

先有雞？先有蛋？璀璨的天然彩色雞蛋怎麼來？桂園農場一次告訴你！

記得小時候，在阿嬤家可以看到可愛黃絨絨小雞的興奮心情嗎?溫暖小雞捧在手心、近距離地餵雞群，在桂園農場都可以讓小朋友親自體驗感受。
最讓人想一探究竟的天然彩色蛋，各自有著名字，有斑點的「滿天星」、黃金雞媽媽產下的「黃金蛋」，璀璨如珠寶般的雞蛋，是老闆蔡桂輝由「聖經-創世紀篇」中不同顏色的羊、牛得到啟發，花費六年進行品種純化，研發出60多種彩色蛋，為堅持品種，老闆強調天然放牧，雞群飲用日本能量水，吃著有鳳梨酵素、活性碳、益生菌、靈芝多醣體的天然食品，住在無耗能的綠建築內聽音樂，有健康美麗的雞媽媽，才有營養又香甜的好雞蛋。
牧場內有近90坪的雞蛋主題館，以環保節能搭配生態水循環概念設計，讓來訪者能舒適休憩，琳瑯滿目蛋雞相關商品，適合一家大小攜手參觀。

開放時間：
星期二~星期六9:30~17:00
星期日13:30~17:00
星期一公休(寒暑假及例假日不休館)

地址：彰化縣埔鹽鄉好金路3巷27-3號

There is chicken first or egg? What happened to the natural coloured chicken egg? Let Quey Yucn Pasture tells you the truth.
Do you still remember how excited were you every time saw the little yellow fluffy chicken during your childhood time? Now, the children are able to experience the feeling of holding the warm little chicken in hand and feed the chicken by themselves.
Many people want to know about the secret of natural coloured egg which each of them has their own name such as “Starry Sky” with spots, “Golden Egg” from golden chicken and so on. The owner Mr. Chai Gui Hui gets inspiration from the different colour of lamb and cow in Genesis book of Bible. He spent six years in doing breed purification and invented more than 60 types of coloured egg. He takes the natural grazing seriously to keep the breed. The chicken drinks Japan Energy Water, eats natural foods such as pineapple enzyme, activated carbon, probiotics, Ganoderma lucidum polysaccharides and lives in eco-building with music plays in it without spending any energy. Only healthy chicken can produce a good and healthy egg.
There is a chicken egg theme park around 300 square meters in the farm with green energy and ecological water cycle as main concept to provide a comfortable environment for visitors. All types of merchandise related to chicken egg sells here and it is suitable for a family to visit together.

Website: http://www.coloregg.com.tw/
Contact number: 04-8650823
Address: No. 27-3, Lane 3, Haojin Rd, Puyan Township, Changhua County
Open Hours: Open Tuesday to Saturday 9:30-17:00 and Sundays 13:30-17:00; closed on Mondays (Except summer/winter holiday and public holiday)